|
|
|
|
|
|
|
|
| BIOGEM sprl - Herboristerie traditionnelle | |||||||
| Nos teintures | Nos macérats | Nos produits divers |
| Nom latin | Nom français | Vlaamse name | Deutsche Name | English name |
| Abies pectinata gemmae | Sapin pectiné | Gewone zilverspar | Edeltanne | Pine
|
Acer campestre gemmae
| Erable champêtre
| Spaanse aak
| Ahorn
| Maple-tree
|
Aesculus hippocastanum gemmae
| Marronnier
| Paardekastanje
| Rosskastanie
| Horse Chestnut-tree
|
Alnus glutinosa gemmae
| Aulne
| Zwarte els
| Erle
| Alder
|
Amygdala dulcis gemmae
| Amande douce
| Zoete amandel
| Mandelbaum
| Almond-tree
|
Betula alba gemmae
| Bouleau blanc
| Berk
| Birke
| Birch-tree
|
Carpinus betulus gemmae
| Charme
| Haagbeuk
| Weissbuche
| Hornbeam
|
Castanea vesca gemmae
| Chataignier
| Tamme kastanje
| Esskastanie
| Sweet Chestnut-tree
|
Citrus limonum gemmae
| Citronnier
| Citroenboom
| Zitronenbaum
| Lemon-tree
|
Cornus sanguinea gemmae
| Cornouiller
| Rode kornoelje
| Hornstrauch
| Cornel-tree
|
Corylus avellana gemmae
| Noisetier
| Hazelaar
| Haselnusstrauch
| Hazel-tree
|
Crataegus oxyacantha gemmae
| Aubépine
| Meidoorn
| Weissdorn
| May-bush (Whitethorn)
|
Ficus carica gemmae
| Figuier
| Vijgeboom
| Feigenbaum
| Fig-tree
|
Fraxinus excelsior gemmae
| Frêne
| Gewone es
| Esche
| Ash-tree
|
Juglans regia gemmae
| Noyer
| Walnoot
| Stechpalme
| Holly
|
Juniperus communis gemmae
| Genévrier
| Jeneverbes
| Walnussbaum
| Walnut-tree
|
Olea europea gemmae
| OIivier
| Olijfboom
| Olivenbaum
| Olive-tree
|
Pinus montana gemmae
| Pin des montagnes
| Grove den
| Bergkiefer
| Silverpine
|
Platanus orientale gemmae
| Platane
| Plataan
| Platane
| Plane-tree
|
Populus niger gemmae
| Peuplier
| Zwarte populier
| Pappel
| Poplar
|
Quercus robur gemmae
| Chêne
| Eik
| Eiche
| Oak
|
Ribes nigrum gemmae
| Cassis
| Zwarte bes
| Schwarze Johannisbeere
| Black-currant
|
Rosa canina gemmae
| Rosier sauvage
| Hondsroos
| Heckenrose
| Wild rose
|
Rosmarinus officinalis gemmae
| Romarin
| Rosrnarijn
| Rosmarin
| Rosemary
|
Rubus fructicosus gemmae
| Ronce
| Braam
| Brombeere
| Bramble
|
Rubus idaeus gemmae
| Framboisier
| Framboos
| Himbeerstrauch
| Raspberry cane
|
Secale cereale e radic. gemmae
| Seigle
| Rogge
| Roggen
| Rye
|
Sequoia gigantea gemmae
| Sequoia
| Mammoetboom
| Mammutbaum
| Sequoia
|
Sorbus domestica gemmae
| Sorbier
| Lijsterbes
| Eberesche
| Sorb
|
Tamarix gallica gemmae
| Tamaris
| Tamarisk
| Tamarisk
| Tamarisk
|
Tilla tomentosa gemmae
| Tilleul
| Linde
| Silberlinde
| Lime-tree (Linden-tree)
|
Ulmus campestris gemmae
| Orme
| Gladde iep
| Ulme
| Elmtree
|
Vaccinium myrtillus gemmae
| Myrtillier
| Blauwe bosbes
| Heidelbeere
| Blueberry
|
Vaccinium V.I. gemmae
| Airelle
| Rode bosbes
| Preiselbeere
| Red whortleberry
|
Viburnum lantanum gemmae
| Viorne
| Sneeuwbal
| Schneeball
| Virbunum
|
Viscum album gemmae
| Gui
| Maretak
| Mistel
| Misteltoe
|
Vitis vinifera gemmae
| Vigne
| VVijnstok
| Weinstock
| Vine
|
Zea mais e radic. gemmae
| Maïs
| Maïs
| Mais
| Maize (Corn)
| |
Bihain 28 - B 6690 Bihain (Vielsalm ) - Belgique
Tél : 00-32-(0)80 21 68 05 - Fax : 00-32-(0)80 41 82 06 - TVA : BE 0838 015 860